Following this idea, the possibility to detach the team posts from the Organization's twitter (or FB) would allow for content published on the social networks to be only the information promoted by the association itself.
This way, if a team chooses to post a reminder, a notice or a fun fact that only concerns the players of the team in question, the information will not be automatically published to the organization's twitter (or FB) account.